გვერდი 14 D – Votre situation professionnelle
Vous êtes sans emploi depuis le : (უმუშევარი ხართ ამ დროიდან:)
თუ უმუშევარი ხართ, აქ ჩაწერეთ თარიღი, როდიდან ხართ ოფიციალურად ამ სტატუსში.
მარცხენა სვეტში
Avez-vous déjà travaillé : (ოდესმე გიმუშავიათ?)
მონიშნეთ Oui (დიახ) ან Non (არა).
Pouvez-vous indiquer pourquoi vous êtes actuellement sans emploi : (შეგიძლიათ მიუთითოთ, რატომ ხართ ამჟამად უმუშევარი?)
აქ უნდა დაწეროთ უმუშევრობის მიზეზი.
მარჯვენა სვეტი
- Votre situation : (თქვენი მდგომარეობა:)
- Inscrit(e) à Pôle Emploi: რეგისტრირებული ხართ დასაქმების სააგენტოში Pôle Emploi.
- En formation continue. Préciser : გრძელვადიან სწავლებაში ხართ. დააზუსტეთ რომელი:
- Étudiant(e) (dans ce cas compléter également la partie C): სტუდენტი ხართ (ამ შემთხვევაში ასევე შეავსეთ C ნაწილი).
- Depuis le : (ამ დროიდან:)
- მიუთითეთ თარიღი, როდიდან ხართ სტუდენტი ან სწავლობთ გრძელვადიან პროგრამაზე.
Accompagnement vers l’emploi réalisé par : (დასაქმების ხელშეწყობა, რომელსაც ახორციელებს:)
- Mission locale: “Mission locale” (ადგილობრივი ორგანიზაცია, რომელიც ძირითადად ახალგაზრდებს ეხმარება დასაქმებაში).
- Cap emploi: “Cap emploi” (სპეციალური სააგენტო ინვალიდობის მქონე პირებისთვის).
- Pôle Emploi: “Pôle Emploi” (დასაქმების სააგენტო).
- Un référent RSA désigné par le Conseil Départemental: დეპარტამენტის საბჭოს მიერ დანიშნული RSA (შემოსავლის მხარდაჭერის სქემის) რეფერენტი.
- Autres, préciser : სხვა, დააზუსტეთ.
- Bénéficiez-vous des prestations suivantes ? (იღებთ თუ არა შემდეგ დახმარებებს?)
ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, მონიშნეთ შესაბამისი ველი, თუ რომელიმე ამ ორგანიზაციისგან იღებთ ფინანსურ ან სხვა სახის დახმარებას:
- Aides de l’association de gestion du fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées (AGEFIPH): ინვალიდობის მქონე პირების პროფესიული ინტეგრაციის ფონდის მართვის ასოციაციის (AGEFIPH) დახმარებას.
- ეს ორგანიზაცია ეხმარება ინვალიდობის მქონე პირებს, დასაქმდნენ კერძო სექტორში.
- Aides du fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique (FIPHFP): სახელმწიფო სამსახურში ინვალიდობის მქონე პირების ინტეგრაციის ფონდის (FIPHFP) დახმარებას.
- ეს ორგანიზაცია კი საჯარო სექტორში დასაქმებას უწყობს ხელს.
თუ რომელიმე ამ ორგანიზაციასთან თანამშრომლობთ, მონიშნეთ შესაბამისი უჯრა.
Bénéficiez-vous d’une reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé ou d’une orientation professionnelle valant RQTH (orientation de la Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes Handicapées vers un ESAT, vers le marché du travail ou un centre de rééducation professionnelle – CRP) ?
მიღებული გაქვთ თუ არა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე მუშაკის სტატუსის აღიარება (RQTH) ან პროფესიული ორიენტაცია (ინვალიდობის მქონე პირთა უფლებებისა და ავტონომიის კომისიის მიერ, რომელიც მიმართულია ESAT-ში, შრომის ბაზარზე ან პროფესიული რეაბილიტაციის ცენტრში (CRP) დასაქმებაზე)?
Oui (დიახ): მონიშნეთ “დიახ”, თუ თქვენი ინვალიდობის მქონე პირთა უფლებებისა და ავტონომიის კომისიას (CDAPH) აქვს ოფიციალურად აღიარებული თქვენი სტატუსი (RQTH) ან მოგცათ რაიმე სახის პროფესიული ორიენტაცია.
Non (არა): მონიშნეთ “არა”, თუ არ გაქვთ მიღებული ასეთი აღიარება ან ორიენტაცია.
ფუცლის ბოლოს მიუთითეთ NOM: თქვენი გვარი; Prénom – თქვენი გვარი