C3 – Les attentes en matière de vie scolaire / périscolaire / étudiante
სასკოლო / დამატებითი სასკოლო / სტუდენტური ცხოვრები
Vous souhaitez (plusieurs réponses sont possibles) : (თქვენ გსურთ (შესაძლებელია რამდენიმე პასუხი):)
- Une adaptation de la scolarité: სწავლის პროცესის ადაპტაცია.
- Une orientation scolaire différente: განსხვავებული სასკოლო ორიენტაცია.
- Une aide humaine: ადამიანური დახმარება.
- Une aide matérielle: მატერიალური დახმარება.
- Un accompagnement pour une réadaptation / une rééducation: თანხლება რეადაპტაციისთვის / რეაბილიტაციისთვის.
- Une prise en charge par un établissement sans hébergement: მომსახურების მიღება დაწესებულებიდან ბინადრობის გარეშე.
- Une prise en charge par un établissement avec hébergement: მომსახურების მიღება დაწესებულებიდან ბინადრობით.
- Autre, préciser: სხვა, დააზუსტეთ.
Avez-vous déjà identifié un établissement scolaire, universitaire ou médico-social qui pourrait répondre à vos attentes? Si oui, lequel ? (უკვე გაქვთ იდენტიფიცირებული სასკოლო, საუნივერსიტეტო ან სამედიცინო-სოციალური დაწესებულება, რომელიც თქვენს მოლოდინებს დააკმაყოფილებს? თუ კი, რომელი?)
- თუ იცით ასეთი დაწესებულება, ჩაწერეთ მისი სახელი ცარიელ ველში.
Avez-vous déjà pris contact avec cet établissement? (უკვე დაამყარეთ კონტაქტი ამ დაწესებულებასთან?)
- მონიშნეთ Oui (დიახ) ან Non (არა).
დამატებითი განმარტება:
Pour les enfants scolarisés, les attentes sont précisées dans un document appelé le «GEVAsco». Le GEVASco, c’est un guide de recueil de données que vous remplissez avec le directeur d’établissement (première demande) ou l’enseignant référent (réexamen). Vous pouvez demander au directeur de l’école les coordonnées de votre enseignant référent.
(სკოლის მოსწავლეების შემთხვევაში, მოლოდინები ზუსტდება დოკუმენტში, რომელსაც ეწოდება «GEVAsco». GEVASco არის მონაცემების შეგროვების გზამკვლევი, რომელსაც თქვენ ავსებთ დაწესებულების დირექტორთან (პირველი მოთხოვნის შემთხვევაში) ან მასწავლებელ-რეფერენტთან (განმეორებითი განხილვისას). შეგიძლიათ სთხოვოთ სკოლის დირექტორს თქვენი მასწავლებელ-რეფერენტის საკონტაქტო ინფორმაცია.)
Pour les enfants scolarisés joindre impérativement le formulaire GEVASco pour toute demande de renouvellement d’aide pour la scolarisation et si possible pour toute première demande à ce propos. (სკოლის მოსწავლეებისთვის აუცილებელია დაურთოთ GEVAsco ფორმა სასწავლო დახმარების განახლების ნებისმიერი მოთხოვნისთვის და, თუ შესაძლებელია, პირველი მოთხოვნისთვისაც.)
Si vous n’avez pas pu prendre contact avec votre enseignant référent, indiquez pourquoi : (თუ ვერ შეძელით თქვენს მასწავლებელ-რეფერენტთან დაკავშირება, მიუთითეთ რატომ:)
- ცარიელ ველში უნდა ჩაწეროთ მიზეზი, თუ რატომ ვერ დაუკავშირდით თქვენს მასწავლებელს.
Vous avez d’autres renseignements importants (situation, attentes, projets) concernant votre vie scolaire, étudiante ou apprentissage, indiquez-les ici : (თუ გაქვთ სხვა მნიშვნელოვანი ინფორმაცია (მდგომარეობა, მოლოდინები, პროექტები) თქვენს სასკოლო, სტუდენტურ ან პროფესიულ ცხოვრებასთან დაკავშირებით, მიუთითეთ აქ:)
ეს არის თავისუფალი ტექსტის ველი, სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ ნებისმიერი დეტალი, რომელიც არ მოხვდა ფორმის წინა ნაწილებში.
ფუცლის ბოლოს მიუთითეთ NOM: თქვენი გვარი; Prénom – თქვენი გვარი