ბავშვის დაბადება საფრანგეთში: სამედიცინო და ადმინისტრაციული გზამკვლევი

ბავშვის დაბადება საფრანგეთში

სტატია მომზადებულია 14/09/2025 მდგომარეობით.

ბავშვის დაბადება — ეს არის მნიშვნელოვანი მოვლენა ოჯახის ცხოვრებაში. მას მოაქვს სიხარული, მაგრამ ამავდროულად შეიძლება იწვევდეს შფოთვას, განსაკუთრებით თუ თქვენ იმყოფებით ახალ ქვეყანაში, ჯერ კიდევ არ შეგუებიხართ ენას, სამედიცინო სისტემას და უფლებებს. ამ სტატიაში ჩვენ მოკლედ განვიხილავთ ძირითად პროცედურებს, რომლებიც დაკავშირებულია ორსულობასთან და ბავშვის დაბადებასთან.

ყველაზე მნიშვნელოვანი, რაც უნდა იცოდეთ

საფრანგეთში ბავშვის დაბადებას თან ახლავს სავალდებულო სამედიცინო და ადმინისტრაციული ნაბიჯები. მთავარია — ვადების დაცვა.

პირველი ნაბიჯი იქნება ორსულობის ოფიციალური შეტყობინების (déclaration de grossesse) მიღება ექიმთან (თერაპევტთან, გინეკოლოგთან) ან მეანთან.
ის უნდა წარადგინოთ მე-3 თვის ბოლომდე თქვენს სამედიცინო დაზღვევის სალაროში (CPAM – Caisse primaire d’assurance maladie) და ოჯახის დახმარების ფონდში (CAF – Caisse d’allocations familiales).
ამ დოკუმენტის გარეშე არ იწყება სამედიცინო დაფარვა maternité ხაზით და არ ინიშნება სოციალური გასაცემლები.
საერთო ჯამში გელით 8 სავალდებულო სამედიცინო ვიზიტი — შვიდი პრენატალური (examens prénataux obligatoires) და ერთი პოსტნატალური დათვალიერება (examen postnatal).
ყველა მათგანი უფასოა. ორსულობის მე-6 თვის პირველი დღიდან და მშობიარობიდან მე-12 დღემდე ნებისმიერი ანაზღაურებადი ხარჯი იფარება 100%-ით ჯანდაცვის სისტემის (Assurance maladie) მიერ.
მნიშვნელოვანი ნაბიჯია სამშობიარო დაწესებულების არჩევა (maternité ან maison de santé).
წინასწარი რეგისტრაცია იძლევა წვდომას მეთვალყურეობაზე, მშობიარობის მოსამზადებელ კურსებზე და საჭიროების შემთხვევაში ჰოსპიტალიზაციაზე.
დამსაქმებლის ინფორმირება წერილით, რომელსაც თან ახლავს სამედიცინო ცნობა (certificat médical), იცავს სამსახურიდან გათავისუფლებისგან, იძლევა საშუალებას მიიღოთ ანაზღაურებადი უქმეები გამოკვლევებისთვის და იძლევა წვდომას დეკრეტულ შვებულებაზე (congé de maternité).
მეორე მშობელს აქვს შვებულების უფლება ბავშვის დაბადების გამო (congé de naissance): 3 ანაზღაურებადი დღე.
ასევე შვებულება ორსულობის, მამობის, შვილად აყვანის გამო (congé de paternité et d’accueil de l’enfant): 25 კალენდარული დღე ერთი ბავშვის დაბადებისას ან 32 დღე მრავალნაყოფიანი ორსულობისას.
დაბადების რეგისტრაცია (déclaration de naissance) სავალდებულოა 5 დღის განმავლობაში დაბადების ადგილის მერიაში (mairie).
მის საფუძველზე დგება დაბადების აქტი (acte de naissance), რომელიც გამოიყენება ყველა შემდგომი პროცედურისთვის.
საფრანგეთის მოქალაქეების შვილები ავტომატურად იღებენ საფრანგეთის მოქალაქეობას (nationalité française par filiation).
სხვა შემთხვევებში გამოიყენება ნიადაგის უფლების წესები (droit du sol) და ბავშვისთვის მოქალაქეობის მიღების განაცხადის სპეციალური პროცედურები.
უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, რომელთაც სურთ ბავშვის დაბადების რეგისტრაცია საკუთარი ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად, საჭიროა დოკუმენტების ცალკეული პაკეტის წარდგენა კონსულატის მეშვეობით.
მშობიარობასთან დაკავშირებით გეკუთვნით სოციალური გასაცემლები — CAF ნიშნავს prime à la naissance-ს (ერთჯერადი დახმარება დაბადებისას) და allocation de base de la PAJE-ს (ყოველთვიური საბაზისო დახმარება ბავშვზე 3 წლამდე, შემოსავლების პირობების დაცვით).
ბავშვის მოვლის საფასურის გადასახდელად შესაძლებელია ძიძის ან ბაგა-ბაღის ხარჯების დანამატის გაფორმება (complément de libre choix du mode de garde – CMG).
ადმინისტრაციული შეტყობინებები დაბადების შემდეგ: ბავშვის მიმაგრება სამედიცინო დაზღვევაზე (rattachement à la CPAM), დაბადების დეკლარირება CAF-ში (déclaration de naissance en ligne sur caf.fr), შეტყობინება საგადასახადოში (impôts.gouv.fr) 60 დღის განმავლობაში, რათა დაკავების განაკვეთმა გაითვალისწინოს ახალი კმაყოფაზე მყოფი პირი.
არასრულწლოვან ბავშვებს არ სჭირდებათ ბინადრობის მოწმობა, თქვენ გჭირდებათ მიიღოთ საფრანგეთის დაბადების მოწმობა და გადაწყვიტოთ ბავშვისთვის თქვენი მოქალაქეობის მიღების საკითხი.
მოგზაურობისთვის საჭიროა მისი ჩაწერა თქვენს საზღვარგარეთის პასპორტში ან ცალკე პასპორტის დამზადება.
ასევე საჭირო იქნება სპეციალური დოკუმენტის მიღება საზღვრის გადაკვეთისთვის (document de circulation pour étranger mineur – DCEM).

ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული პროცედურები

საფრანგეთში გათვალისწინებულია შვიდი სავალდებულო პრენატალური კონსულტაცია და ერთი პოსტნატალური დათვალიერება. სავალდებულო ვიზიტები ანაზღაურდება სრულად და მკაცრად კონტროლდება სახელმწიფოს მიერ, რათა დაცული იყოს დედის და ბავშვის ჯანმრთელობა.

ორსულობის მე-6 თვის პირველი დღიდან მშობიარობიდან მე-12 დღემდე სამედიცინო დაზღვევის სისტემა ფარავს 100%-ის ოდენობით ყველა ასანაზღაურებელ ხარჯს «maternité» ხაზით, მათ შორის მათაც, რომლებიც პირდაპირ არ არის დაკავშირებული ორსულობასთან.
ამ გამოკვლევებში შედის ექიმის ან მეანის დათვალიერებები, ანალიზები და ულტრაბგერითი კვლევები.
დამსაქმებელი ვალდებულია მომავალ დედას მისცეს ანაზღაურებადი უქმე სამედიცინო ვიზიტების დროს.
უქმის უფლებას ასევე იღებს ბავშვის მამა ან ქალის პარტნიორი — არა მხოლოდ ოფიციალური ქორწინების შემთხვევაში, არამედ PACS-ში ან თანაცხოვრებისას (თავისუფალი კავშირი) / Mariage, PACS ou concubinage (union libre). მას შეუძლია ხელფასის დაკარგვის გარეშე გააყოლოს მომავალ დედას სამ სავალდებულო პრენატალურ ვიზიტზე.
ეს საათები ითვლება სამუშაო დროდ და ექვემდებარება ანაზღაურებას.
ორსულობისა და მშობიარობის სამედიცინო თანხლებასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯი იფარება სამედიცინო დაზღვევის სისტემის მიერ.
თუ ქალს აქვს შეზღუდული რესურსები ან არ აქვს სრული წვდომა დაზღვევაზე, არსებობს დამატებითი დახმარება (მაგალითად, PUMA და/ან CSS – complémentaire santé solidaire), რომელიც საშუალებას იძლევა შემცირდეს ან სრულად გამოირიცხოს მკურნალობის ხარჯები.

თუ თქვენ არ გაქვთ მოქმედი Vitale ბარათი ან მხოლოდ აფორმებთ უფლებებს, მოითხოვეთ ანაზღაურების განმეორებითი გაანგარიშება თქვენს სალაროში (CPAM) ნომრის მინიჭების შემდეგ — ხარჯები, რომლებიც მიეკუთვნება «maternité», დაირიცხება სწორი განაკვეთით, საჭიროების შემთხვევაში რეტროაქტიული გადაანგარიშებით. მაგალითად, ორსული ქალი ვალდებულია გაიაროს პირველი სამედიცინო დათვალიერება ექიმთან (თერაპევტთან, გინეკოლოგთან) ან მეანთან ამენორეის მე-14 კვირის ბოლომდე (დაახლოებით ორსულობის მე-12 კვირა). ამ ვიზიტის შედეგად სპეციალისტი აფორმებს CERFA n°10112*06 (S4110) ფორმულარს — «Premier examen médical prénatal» («პირველი პრენატალური სამედიცინო დათვალიერება»):

ეს დოკუმენტი არის déclaration de grossesse — ორსულობის ოფიციალური დადასტურება. ის გადაეცემა ორ სტრუქტურას მე-3 თვის ბოლომდე:

CPAM (Caisse d’assurance maladie), რომელიც უზრუნველყოფს ორსულობასთან და მშობიარობასთან დაკავშირებული ხარჯების სრულ დაფარვას.
CAF (Caisse d’allocations familiales), რომელიც ნიშნავს სოციალურ გასაცემლებს.

თუ ორსულობის დეკლარაცია დაგვიანებით არის წარდგენილი, სამედიცინო დაფარვა «maternité» ხაზით გამოყენებული იქნება ფაქტობრივი წარდგენის თარიღიდან. სოციალური გასაცემლები, რომლებიც დამოკიდებულია შეტყობინების ვადებზე (მაგალითად, prime à la naissance), შეიძლება დაინიშნოს გვიან ან დაგვიანების რისკით; წარადგინეთ დოკუმენტები რაც შეიძლება ადრე.

დეკლარაციის წარდგენის შემდეგ ქალი იღებს უფლებას არა მხოლოდ სამედიცინო თანხლებაზე, არამედ ფინანსურ დახმარებაზეც. საკვანძო გასაცემლებს შორის არის — დახმარება დაბადებისას (prime à la naissance) და საბაზისო დახმარება პატარა ბავშვზე (allocation de base de la PAJE – prestation d’accueil du jeune enfant), რომლებიც ეხმარება ხარჯების დაფარვაში ორსულობის პერიოდში და დაბადების შემდეგ პირველ თვეებში.

ხშირად დეკლარაცია ფორმდება ონლაინ პირდაპირ ექიმთან ან მეანთან მიღებაზე: მაშინ ის ავტომატურად იგზავნება CPAM-შიც და CAF-შიც, ქალის მხრიდან დამატებითი ნაბიჯების გარეშე. თუ გამოიყენება ქაღალდის ვარიანტი (ფორმულარი Cerfa n°10112*06), მაშინ გაიცემა სამი ეგზემპლარი:

ერთი უნდა გაიგზავნოს CPAM-ში.
მეორე — CAF-ში.
მესამე რჩება მშობელთან პირადი დოკუმენტებისთვის.

ამგვარად, ორსულობის დეკლარაცია — ეს არის დამაკავშირებელი რგოლი სამედიცინო და სოციალურ სისტემას შორის: მის გარეშე არც სამედიცინო ხარჯების სრული დაფარვა და არც დახმარებების მიღება შეუძლებელია.

პირველი ვიზიტის შემდეგ თქვენ ირჩევთ სამშობიაროს (maternité) ან სამედიცინო ცენტრს (maison de santé), სადაც გსურთ მეთვალყურეობა და მშობიარობა. იქ მომავალი დედა იქნება მეთვალყურეობის ქვეშ მშობიარობამდე და მიიღებს ყველა საჭირო ინფორმაციას ბავშვის გამოჩენისთვის მომზადების შესახებ.

რეგისტრაციისთვის:

დაურეკეთ შერჩეულ დაწესებულებას ან შეავსეთ ფორმა მათ საიტზე.
მიუთითეთ მშობიარობის სავარაუდო თარიღი (ექიმის ცნობის მიხედვით).
ზოგჯერ ითხოვენ déclaration de grossesse-ის ან სამედიცინო ბარათის ასლს.

დაწესებულების ძიება უფრო მოსახერხებელია ცნობარის annuaire.sante.fr მეშვეობით: შეიყვანეთ «maternité» ან «maison de santé» და თქვენი ქალაქი, აირჩიეთ სამშობიარო განყოფილების დონე (I, II, III).

სამშობიაროების დონეები საფრანგეთში აჩვენებს, თუ რომელი ნეონატალური განყოფილებაა ადგილზე და რისკების რა დონის აღება შეუძლიათ მათ.

დონე I (Type 1) — არის მხოლოდ მეანობა (მეთვალყურეობა), არ არის ნეონატოლოგიის განყოფილება. იღებენ „ჩვეულებრივ“ ორსულობებს და მშობიარობებს ვადაში.
დონე II (Type 2a / 2b) — მეანობა + ნეონატოლოგია. 2a: განყოფილება ახალშობილებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ გაძლიერებული მონიტორინგი, მაგრამ მძიმე რეანიმაციის გარეშე. 2b: დამატებით არის ინტენსიური ნეონატალური თერაპიის სექტორი. ჩვეულებრივ აქ ამისამართებენ მომატებული რისკის ორსულობებისას.
დონე III (Type 3) — მეანობა + ნეონატოლოგია + ახალშობილთა რეანიმაცია ადგილზე. იღებენ ყველაზე „რთულ“ ორსულობებს.

დონის არჩევას განსაზღვრავს თქვენი ექიმი ორსულობის მიმდინარეობის მიხედვით და არა თავად სამშობიაროს „ხარისხი“.

თუ ორსულობის დროს ჩნდება სამედიცინო ან სოციალური სირთულეები, ქალს შეუძლია მიმართოს მხარდაჭერისთვის სახლში (aide à domicile). ეს შეიძლება იყოს დახმარება საოჯახო საქმეებში, უფროსი ბავშვების მოვლაში ან ფსიქოლოგიური მხარდაჭერა. დაბალი შემოსავლის მქონე ოჯახებისთვის ეს დახმარება ხშირად სრულად ან ნაწილობრივ ფინანსდება CAF-ის ან Assurance Maladie-ს მიერ.

როგორ მოვითხოვოთ მხარდაჭერა:

თქვენი CAF-ის მეშვეობით.
დედობისა და ბავშვობის დაცვის სამსახურის (Protection maternelle et infantile — PMI) მეშვეობით საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით.
სოციალური სამსახურების (CCAS) მეშვეობით თქვენს მერიასთან.
ასოციაციების მეშვეობით (მაგალითად, ADMR, UDAF, SOS Futures mamans).

სამოქალაქო მდგომარეობასთან დაკავშირებული პროცედურები

თუ ბავშვის მშობლები არ იმყოფებიან ქორწინებაში, მამას (ასევე დედას) შეუძლია აღიაროს ბავშვი ოფიციალურად ჯერ კიდევ ორსულობის დროს. ეს კეთდება მერიაში (mairie) აღიარების შესახებ განცხადების წარდგენით (reconnaissance anticipée). ეს ნაბიჯი წინასწარ ადასტურებს მშობლის უფლებებს და ამარტივებს დაბადების რეგისტრაციას მშობიარობის შემდეგ. წინასწარი აღიარების გაფორმება შეიძლება საფრანგეთის ნებისმიერ მერიაში — არ აქვს მნიშვნელობა ბავშვის დაბადების ადგილს, თქვენს მისამართს ან მოქალაქეობას.

საზღვარგარეთ ყოფნისას მიმართავენ კონსულატს/საელჩოს; სურვილის შემთხვევაში პროცედურა შეიძლება ჩატარდეს ნოტარიუსთან. ეს არის პირადი, ნებაყოფლობითი მოქმედება და არ მოითხოვს მეორე მშობლის თანხმობას. თან იქონიეთ პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა და მისამართის/ცხოვრების დადასტურება ბოლო 3 თვის განმავლობაში. ორსულობის ცნობა საჭირო არ არის. სამოქალაქო მდგომარეობის ოფიცერი ადგილზე შეადგენს აღიარების აქტს და მოგცემთ მას ხელმოსაწერად. გადმოგეცემათ აღიარების აქტის ასლი, რომელიც აუცილებლად უნდა წარადგინოთ მშობიარობის შემდეგ მერიაში დაბადების რეგისტრაციისას. მერიასა და კონსულატში ეს პროცედურა უფასოა.

პირველი ბავშვის დაბადებისას მშობლებს აქვთ უფლება აირჩიონ გვარი: ეს შეიძლება იყოს დედის გვარი, მამის გვარი ან ორმაგი გვარი. არჩევანი კეთდება მხოლოდ ერთხელ და მიეთითება მერიაში ბავშვის დაბადების რეგისტრაციისას. ამ წყვილის ყველა შემდეგი შვილი მიიღებს იმავე გვარს.

დაბადების რეგისტრაცია და საფრანგეთის დაბადების მოწმობის მიღება

საფრანგეთში 18 წლამდე ბავშვები (mineurs) არ არიან ვალდებულნი იქონიონ ბინადრობის მოწმობა (titre de séjour). საფრანგეთში დაბადებული ბავშვების ძირითადი დოკუმენტი არის საფრანგეთის დაბადების მოწმობა (acte de naissance), რომელიც ფორმდება მერიაში. რეგისტრაცია უნდა მოხდეს 5 დღის განმავლობაში, რომელიც აითვლება ბავშვის დაბადების მომდევნო დღიდან. თუ ვადის ბოლო დღე ემთხვევა შაბათს, კვირას, სადღესასწაულო ან არასამუშაო დღეს, ეს ვადა გრძელდება პირველ სამუშაო დღემდე.

საჭირო დოკუმენტები:

თითოეული მშობლის პირადობის მოწმობა.
ცნობა ექიმისგან ან მეანისგან.
მისამართის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
Acte de reconnaissance, თუ ის წინასწარ იყო შედგენილი.
ორმაგი გვარის შემთხვევაში CERFA N° 15286*04 გვარის არჩევის შესახებ.

დაბადების ამონაწერის ტიპები:

copie intégrale — აქტის ჩანაწერის სრული ასლი.
extrait avec filiation — ამონაწერი მშობლების მითითებით.
extrait plurilingue — მრავალენოვანი ამონაწერი.

მოქალაქეობასთან დაკავშირებული პროცედურები

თუ ერთ-ერთი მშობელი მაინც არის საფრანგეთის მოქალაქე, ბავშვი ავტომატურად იღებს საფრანგეთის მოქალაქეობას.
თუ ორივე მშობელი უცხოელია, ბავშვი იღებს მშობლების მოქალაქეობას მათი ქვეყნის კანონის მიხედვით. ამისთვის კონსულატში ბარდება განცხადება დაბადების რეგისტრაციისა და მოქალაქეობის მინიჭების შესახებ.
მოგზაურობისთვის ბავშვს სჭირდება პასპორტი ან მონაცემების ჩაწერა მშობლის პასპორტში.

საფრანგეთში დაბადებული ბავშვებისთვის, რომელთა მშობლები არ არიან საფრანგეთის მოქალაქეები (ნიადაგის უფლება), მოქალაქეობა მიიღება შემდეგი პირობების დაცვით:

თუ ბავშვის ასაკია 13-დან 16 წლამდე: მშობლები წარადგენენ განცხადებას, ბავშვი მუდმივად უნდა ცხოვრობდეს საფრანგეთში 8 წლის ასაკიდან. ბავშვის თანხმობა სავალდებულოა.
თუ ბავშვის ასაკია 16-დან 18 წლამდე: ის თავად წარადგენს განცხადებას, თუ ცხოვრობდა საფრანგეთში მინიმუმ 5 წელი 11 წლის ასაკიდან.

დოკუმენტი არასრულწლოვნის გადაადგილებისთვის (DCEM)

რათა უცხოელმა ბავშვმა შეძლოს თავისუფლად გასვლა საზღვარგარეთ და დაბრუნება, ფორმდება document de circulation pour étranger mineur (DCEM). ის ცვლის ბინადრობის მოწმობას არასრულწლოვნებისთვის. DCEM გაიცემა პრეფექტურის მიერ.

შეტყობინებები დაბადების შემდეგ

CAF-ის ინფორმირება: შედით თქვენს ანგარიშზე caf.fr, განყოფილება «Mes démarches», შემდეგ «Profil» და «Déclarer une naissance».
საგადასახადოს ინფორმირება: დაბადება უნდა ეცნობოს 60 დღის განმავლობაში impots.gouv.fr-ზე: «Gérer mon prélèvement à la source» → «Signaler un changement» → «Ajouter une naissance».

ბავშვის სამედიცინო თანხლება

ჩაეწერეთ პედიატრთან გამოწერიდან პირველივე კვირებში. მიჰყევით ვაქცინაციის ეროვნულ კალენდარს. პედიატრის მიერ დათვალიერებების ნაწილი სავალდებულოა და იძლევა ხარჯების 100%-იანი დაფარვის უფლებას.

პროცედურული შეუსაბამობების ანალიზი

მოწოდებულ ტექსტში იკვეთება რამდენიმე დეტალი, რომელიც საჭიროებს ყურადღებას:

ვადების ფორმულირება: ტექსტში ნახსენებია „მე-3 თვის ბოლომდე“ დეკლარაციისთვის , მაგრამ სამედიცინო ნაწილში მითითებულია „ამენორეის მე-14 კვირამდე“. მიუხედავად იმისა, რომ ეს პერიოდები ემთხვევა, ადმინისტრაციული თვალსაზრისით მე-14 კვირა არის კრიტიკული ზღვარი, რომლის გადაცილებამაც შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები დაზღვევის გააქტიურებისას.
ფორმულარის ნომერი: მითითებულია CERFA n°10112*06. ადმინისტრაციული ფორმები ხშირად ახლდება (მაგალითად, ბოლო ციფრი *06 შეიძლება შეიცვალოს *07-ით), ამიტომ ყოველთვის უნდა გადამოწმდეს აქტუალური ვერსია service-public.fr-ზე.
საგადასახადო ვადა: მითითებულია 60 დღე. ეს არის სტანდარტული ვადა მონაცემების ოპერატიული განახლებისთვის, თუმცა რეალურად სისტემა საშუალებას იძლევა ცვლილება მოგვიანებითაც აისახოს, უბრალოდ გადასახადის დაკავების განაკვეთი უფრო გვიან დაკორექტირდება.
DCEM-ის აუცილებლობა: ტექსტში ნათქვამია, რომ ბავშვს არ სჭირდება ბინადრობის მოწმობა, რაც მართალია, თუმცა ევროკავშირის ფარგლებში მოგზაურობისას მხოლოდ DCEM და პასპორტია საკმარისი; სხვა დოკუმენტების გარეშე საზღვრის გადაკვეთა პრობლემურია.

დასკვნა

ბავშვის დაბადება საფრანგეთში მრავალ სამედიცინო, ადმინისტრაციულ და სოციალურ პროცედურასთან არის დაკავშირებული. ყველა მათგანი ურთიერთდამოკიდებულია: ორსულობის დეკლარაციის (déclaration de grossesse) დროული წარდგენა უზრუნველყოფს თქვენს უფასო სამედიცინო მომსახურებას და გიხსნით გზას სოციალური დახმარებებისკენ; სამშობიაროში ან სამედიცინო ცენტრში რეგისტრაცია გარანტიას გაძლევთ მეთვალყურეობასა და მშობიარობისთვის მომზადებაზე; ბავშვის აღიარება და მისი დაბადების რეგისტრაცია კი ქმნის იურიდიულ საფუძველს მისი და თქვენი, როგორც მშობლების, უფლებების დასაცავად.

მნიშვნელოვანია გახსოვდეთ, რომ მხარდაჭერის ფრანგული სისტემა აგებულია ისე, რომ თან გაჰყვეს ოჯახს ყოველ ეტაპზე — ორსულობის პირველი თვეებიდან ბავშვის მოვლასა და მოქალაქეობის საკითხებამდე. იმისათვის, რომ ყველაფერმა ზედმეტი სირთულეების გარეშე ჩაიაროს, დაიცავით დადგენილი ვადები, შეინახეთ ყველა დოკუმენტის ასლი და ნუ მოგერიდებათ დახმარებისთვის მიმართოთ CPAM-ს, CAF-ს, PMI-ს, მერიას ან სოციალურ სამსახურებს.

ასე თქვენ შეძლებთ კონცენტრირება მოახდინოთ მთავარზე — თქვენს შვილსა და ოჯახზე ზრუნვაზე და არა ბიუროკრატიაზე.

მთავარ გვერდზე დაბრუნება

კატეგორიის სხვა სიახლეები